西狭颂译文？

一、西狭颂译文？

汉武都郡太守、汉阳郡阿阳县人李翕，字伯都，天资聪颖敏慧，敦于《诗》 悦于《礼》,封官受禄，一直得到朝廷的重用。他起初为官，乃因继承先世的功 业，在宫中任郎吏等职，年轻时曾担任宫廷的宿卫，二十来岁就出任了地方长官。他所任职之地，无不如子奇治东阿、子产相郑国一般大化，因此得以三次改任，掌守一方，还获得黄龙出、嘉禾生、木结连理枝、甘露降的瑞征。他的言 行举动都符合经典的规范，他治理人民，先施以博爱，再教以德义，又明之以 好恶，没有严刑峻法而取得出色的政绩。因为民风顺化，官衙之中显得十分 ,, 清净，他也是虽在官位，而清闲优雅。官署中的各个部门，不出府门而能治理有效，法令简约，令行禁止。民众中间，没有强民侵犯弱者，没有聪明欺负愚笨，各个属县顺从教化，几乎没有争执诉讼的发生。李君在参予平息边民叛乱的战斗中，还虏获了二千多人。地方粮食丰收，府库充盈，百姓饶有积蓄，以致市上的谷价低贱，每石仅卖五钱。

武都郡西的峡谷中有一条道路，险峻艰危，行十分困难。栈道的桥格依次架设在崖壁上，两旁悬崖陡立，高耸入云。路的下面是深不可测的深谷，路面狭窄而紧迫，仅仅能让车马勉强通过 不但举步维艰，甚至无法停下来休息片刻。经常有翻车跌落的危险，经过这里的人深受其苦，个个战战兢兢，不寒而栗。李君走过这段险路，也是如临深渊，如履薄冰，他慨叹说:“《诗经》说‘如集于木’、‘如临于谷’,说的就是这种险境啊!”他提出，既然深受其害，就要采取措施治理，如果不早点解决这一问题，将来会无穷后患。于是他命令衡官有秩李瑾、掾仇审调用日常修造道路服劳役的民工，开山凿石，火烧水激，破除障碍，修造道路。避开高处的险路，改移到平缓之地，将崎岖不平的 。 路基尽量修直，用筐笼装着土石筑起堤坝，拓宽路基。道路修成以后，不但可以在夜间通过，而且四通八达，不再阻塞。行人欢喜雀跃，民众都尽情歌颂他的恩德，感激他的德政和美如清风。于是刊刻了这块石碑:

贤能的郡守啊!你柔和美善，为人垂范。你是百姓英明的首领，曾经三任地方长官。三郡政治清平，百姓对您歌咏颂赞。天降吉兆，田野丰收，民众经商盈利。你的威严和恩德并重，使远方之人也无不前来臣服。开山凿路，疏浚溪涧，大道康庄，永保平安。你继承了大禹的功业，后世将永远仰赖你的福泽恩典。

建宁四年(171)六月十三日造此刻石。时任官府

二、西狭颂诗词？

西狭颂（古风）

风雨千秋护奇葩，惠安西表藏西狭。

书刻文彩现绝碑，四海文士颂摩崖。

周耀 1958年4月生，大学文化。甘肃省作家协会、中国国际文艺家协会会员、中华诗词家联谊会理事。2004年中国文联出版社出版诗词集《春暖神州》、2014年中国文史出版社出版诗歌集《雨润田园》、2015年出版小说集《花馨沁心》。

三、求《西狭颂》原文？

　　汉武都太守汉阳阿阳李君讳翕，字伯都。

天姿明敏，敦诗悦《礼》，膺禄美厚，继世郎吏，幼而宿卫；弱冠典城，有阿郑之化。是以三剖符守，致黄龙、嘉禾、木连、甘露之瑞。动顺经古，先之以博爱，陈之以德义，示之以好恶；不肃而成，不严而治，朝中惟静，威仪抑抑，督邮、部职不出府门，政约令行，强不暴寡，知不诈愚，属县趋教，无对会之事；徼外来庭，面缚二千馀人；年谷屡登，仓庚惟亿，百姓有蓄，粟、麦五钱。郡西狭中道，危难阻峻，缘崖俾阁，两山壁立，隆崇造云，下有不测之溪，阨芒促迫，财容车骑。进不能济，息不得驻，数有覆霣隧之害，过者创楚，惴惴其栗。君践其险，若涉渊冰。叹曰：“《诗》所谓‘如集于木，如临于谷’。斯其殆哉！困其事则为设备，今不图之，为患无已。”敕衡官有秩李瑾，掾仇审，因常繇道徒，鐉烧破析，刻刍磪嵬，减高就埤，平夷正曲，柙致士石，坚固广大，可以夜涉。四方无雍，行人懽悀，民歌德惠，穆如清风，乃刊斯石。曰：赫赫明后，柔嘉惟则，克长克君，牧守三国；三国清平，咏歌懿德。瑞降丰稔，民以货稙。威恩并隆，远人宾服。鐉山浚渎，路以安直。继禹之迹，亦世赖福。建宁四年六月十三日壬寅造，时府承，右扶风陈仓吕国，字文宝，门下掾，下辨李虔，字子行。故从事议曹掾下辨李旻，字仲齐。故从事，主簿，下辨李遂，字子华。故从事，主簿，上禄石祥，字元祺。五官掾，上禄张亢，字惠叔，故从事，功曹，下辨姜纳，字元嗣。故从事，尉曹史，武都王尼，字孔光。衡官、有秩，下辨李瑾，字汉德。书文，下辨道长，广汉汁邡任诗，字幼起。下辨丞，安定朝那皇甫彦，字子才。

四、西狭颂笔法讲解？

《西狭颂》字形略扁，方圆并济，字迹古质简洁，结构美观，篆隶相间，笔法严谨，点画一波三磔，蚕头燕尾，飘逸灵动，由于时间久远，显得沧桑朴拙，映射了历史的斑驳之感，让人顿生情怀。

点画：

《西狭颂》字形点画严谨，总体沉着肃穆，雄浑严肃，静中寓动。方圆兼备，多数字的点画逆锋起笔，涩笔行笔，收笔略提按，出现方笔效果，使字显得更为有力、苍劲，个别部首采用篆书的写法，显得更加古朴拙茂。在捺画、撇画和部分横画上，通过提按的笔法，仍采用蚕头燕尾的书写方法，增加了字的灵动性。

五、西狭颂景区讲解？

西狭颂景区位于四川省眉山市丹棱县，是一个历史文化和自然风景相结合的旅游胜地。景区内有著名的西狭颂古镇、清代的双柏瀑布、古朴的庙宇建筑等，还有美丽的山水、奇峰怪石和原始森林等自然景观。游客可以在这里领略到丰富的文化底蕴和自然美景，感受到浓郁的川南韵味，是一处不可错过的旅游胜地。

六、西狭颂是大篆吗？

不是。

《西狭颂》，东汉建宁四年（171年）六月，仇靖撰刻并书丹的摩崖石刻，隶书书法作品。

《西狭颂》有额、图、颂、题名四部分，篆额有“惠安西表”四字。正文右侧刻有“邑池五瑞图”，即黄龙、白鹿、嘉禾、木连理和承露人。颂在图之左，阴刻隶书20行，共385字，每字约4厘米见方。颂之左为题名，隶书竖行12行，计142字。

七、西狭颂风格的作品？

《西狭颂》全称为《汉武都太守汉阳阿阳李翕西狭颂》，此碑是我国东汉晚期著名的摩崖石刻，东汉建宁四年（公元171年）六月刻于甘肃成县无井山。

《西狭颂》拓片（局部）

正文为隶书，共20行，每行20字，由著名书法家仇靖所书。石刻的内容是颂扬武都太守李翕治理西狭栈道的政绩。清杨守敬评此碑：“方整雄伟，首尾无一缺失，尤可宝重。”《西狭颂》古朴端庄，寓巧于拙，是汉隶中的上品，其具有以下风格。

1

字形方整，结构疏朗

隶书的字形大体有两类，一为扁阔形，多横向取势，另一种为正方形。《西狭颂》基本属于后者。从碑帖中可以看出，一些结构较扁的字如“山”“之”等，在此碑中都相对增高放宽；有些本来应伸展的笔画又适当收缩。这样的结字处理都体现了《西狭颂》字体方正的特点。除此之外，波画也是隶书中最具代表性的笔画，而且是作为一个字的主笔，所以许多隶书在处理此笔画时都极尽夸张。而《西狭颂》一扫这种习气，每到收笔尽处，往往是收而不发，含蓄收笔，很少有明显的展露，因而造成一种中宫均匀疏朗、外形方正雄浑之态。不少字都是撑满四方，使整个字四角充实，如“崖”“缘”二字。

2

笔画方圆结合，刚柔相济

此碑中方笔与圆笔并用，转笔和折笔并用，但总体看来方笔为多。采用方笔折时，多内圆外方，有时外边缘几乎成直角，状如刀切，骨力外露，如“阁”“两”二字的折；采用圆笔折时，婉转遒劲，筋力十足，如“为”字的最后一折。再有就是起笔收笔处，也可见方圆交替的运用。

3

吸收了篆书的特点

从结构上看，有些字作篆书，有些是偏旁部首作篆书，还明显地保留着从篆书演变过来的痕迹，然而通篇看来，却不显生硬，反而增添了一丝古拙苍劲之美。此外，行笔时线条圆转，中锋运笔，再加上起笔收笔的圆笔藏锋，更增加了它的篆书韵味。笔画交叉处由于刻碑年代的原因，有外拓的感觉，笔画边缘的斑驳起伏，也给《西狭颂》平添了篆刻金石之美。

4

笔法变化丰富，和谐而自然

书法理论家孙过庭说：“违而不犯，和而不同。”其意是说，作品要既有差异性、多样性，同时又不失一个和谐的整体，二者缺一不可。《西狭颂》在此点上表现得尤为突出。首先是长横波画的行笔。一般的隶书长横泼画中间多向上隆起，而《西狭颂》没有拘泥这一种形式，起伏或粗细的变化并不固定，或凸或凹，变化多姿。其次是竖的行笔很少直来直去，笔画行笔中有提有按，以增变化之趣，笔画的起收也形式多样，藏露、仰俯、方圆、轻重，信手拈来，很

八、写西狭颂的句子？

笔透刀锋挺骨筋，隶融篆意汉风云。

嵯峨奇崛何雄迈，势欲排山列虎贲。

九、西狭颂景区海拔多高？

西狭颂风景区海拔1900米左右，位于成县西13公里处的天井山麓，鱼窍峡中，国家AAAA级旅游景区。这里自然风光清幽绮丽，青山对峙，涧流清澈，一汪汪潭水似明珠相串，一挂挂短小的瀑布迭次相连。峡内的山、水、石、树，皆成风景；亭、桥、廊、榭，相映成趣

十、西狭颂的艺术价值？

《西狭颂》的全称是《汉武都太守汉阳河阳李翕西狭颂》，由于它篆额有“惠安西表”四个篆字，故又名《惠安西表》，又称《李翕碑》、《李翕颂》，俗称《黄龙碑》。

《西狭颂》庄严雄伟，用笔古朴，笔力遒劲，具有很高的考古价值和临摹鉴赏价值。碑文的末端刻有“仇靖”两个字，开创了书家落款的先河。《西狭颂》具有浓重的汉代篆书特点。提起小篆，可以追溯到秦代，李斯为代表的小篆一丝不苟、典雅精准，仿佛古代贵族身穿盛装出行。到了汉代，小篆不再高大上，审美趣味上，民间的、朴素的成分多了起来，变得更加接地气。

审美趣味变了，直接导致形式出现不同。汉代小篆结构多变，改圆为方，以横画、竖画为例，秦代多为规矩的直线，而汉代常见的是曲线。汉代还有另外一种摹印篆，这是由小篆演化而成，这是刻铸印章的专门文字，由于每个印章的制作者水平不同，刻印时候个人要求也不同，所以创造性更多。从这个角度看，《西狭颂》属于汉篆的篆意。